-
1 листа
1. (изборна) ticket2. (дворцова) list3. вж. лист4.листак foliage, leafage* * *лѝста,ж., -и 1. ( изборна) ticket; смесена \листаа mixed ticket;2. ( дворцова) list; цивилна \листаа civil list;3. ( меню) bill of fare; menu; \листаа за напитки wine list.* * *verdure* * *1. (дворцова) list 2. (изборна) ticket 3. вж. лист 4. листак foliage, leafage 5. смесена ЛИСТА а mixed ticket 6. цивилна ЛИСТА а civil list -
2 ЛИСТА
-
3 листа
list, roll, panel, inventory, register————————list————————catalogue; list; register; roll* * *calendar -
4 листа на jадења
menu, bill of fare -
5 листа на вина
wine-list -
6 листа на јадења
menu -
7 листа на победници
list of winners -
8 формат в 1/4 долю листа
Русско-английский синонимический словарь > формат в 1/4 долю листа
-
9 книга в 1/4 долю листа
Русско-английский синонимический словарь > книга в 1/4 долю листа
-
10 с листа
• С ЛИСТА играть, петь, переводить и т.п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to play, sing, translate etc) without previous rehearsal or study of the material:Большой русско-английский фразеологический словарь > с листа
-
11 заготовка для прокатки листа
Русско-английский новый политехнический словарь > заготовка для прокатки листа
-
12 утонение листа
Русско-английский новый политехнический словарь > утонение листа
-
13 емкость печатного листа
емкость печатного листа
Число печатных знаков, умещающихся в печатном листе.
Примечание
Коэффициент емкости печатного листа определяется делением объема книги в учетно-издательских листах на ее объем в условных печатных листах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > емкость печатного листа
-
14 косина листа бумаги (картона)
косина листа бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый отклонением формы листа бумаги (картона) от прямоугольной.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косина листа бумаги (картона)
-
15 волнистость (дефект формы листа)
• волнистость f (дефект формы листа)english: ridges, bucklesdeutsch: Welligkeit ffrançais: Ondulation fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волнистость (дефект формы листа)
-
16 кромка боковая (листа, полосы)
• кромка f боковая (листа, полосы)english: side edgeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кромка боковая (листа, полосы)
-
17 линия гофрирования листа
• линия f гофрирования листаenglish: corrugating linedeutsch: Wellblechwalzwerk nfrançais: installation f à gaufrerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > линия гофрирования листа
-
18 обрезь боковых кромок (листа, полосы)
• обрезь f m боковых кромок (листа, полосы)english: scrap edge, side crops, side scrapdeutsch: Saumschrott mРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обрезь боковых кромок (листа, полосы)
-
19 прокатка толстого листа
• прокатка f толстого листаenglish: plate rollingdeutsch: Grobblechwalzen nfrançais: laminage m de tôle forteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прокатка толстого листа
-
20 устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы
Polygraphy: work and turn (с боковым поворотом листа)Универсальный русско-английский словарь > устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы
См. также в других словарях:
листа́ж — листаж, а, ом … Русское словесное ударение
листа́ть(ся) — листать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
Листа — Село Листа Элиста Страна РоссияРоссия … Википедия
листа — Листа: Проскрипційна листа: акт про позбавлення юридичних прав і конфіскацію майна за борги [47] список [46 1] … Толковый украинский словарь
Листа-и-Арагон — (Альберто Lista y Aragon) испанский поэт и ученый (1775 1848), был профессором в Севилье, Мадриде, Кадиксе. Л. самый известный и влиятельный поэт новой севильской школы. Его Poesias (1822) имели значительный успех. Он в совершенстве переводил,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Листа и Арагон — (Альберто Lista y Aragon) испанский поэт и ученый (1775 1848), был профессором в Севилье, Мадриде, Кадиксе. Л. самый известный и влиятельный поэт новой севильской школы. Его Poesias (1822) имели значительный успех. Он в совершенстве переводил,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
листа́ж — а, м. Объем в листах (в 3 знач.). Листаж книги … Малый академический словарь
листа́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. перелистать). разг. Перевертывать страницы. [Олег] вынул из внутреннего кармана пиджака записную книжку и, сосредоточенно листая ее, присел к столу. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь
листа — и, ж., зах. Литка … Український тлумачний словник
листа — (итал. lista) список, попис, именик … Macedonian dictionary
листа — същ. зеленина, листак, шума същ. лист, листо … Български синонимен речник